🍅 Raise crows and they'll peck your eyes out (Day 5)

August 21, 2026

Morning! 😃 ☕️ 

Five days ago, this was seven words in a language you were still catching up on.

Today, they're fully gone from the page, and they're probably still sitting in your head anyway.

In today's email…

📧 subscribe here | ⭐ manage subscription | 📩  free upgrade (14 days) | 📆 yesterday’s newsletter 

☕ FREE REFILLS

More free reads — on the house.

We teamed up with a few brands to pour you something extra: a short list of genuinely great newsletters.

Every one is free, and every one actually sends emails worth opening.

Help yourself. ☕

Grab your free reads →

MEMORIZE 🧠

____ _______ _ __ _______ ___ ____

As always, the answer key and audio are at the bottom of this email.

CULTURAL MOMENT 🍅

Most warnings fade the moment the situation that caused them is over.

This one didn't. Spanish speakers have been repeating "cría cuervos y te sacarán los ojos" for generations, in every country where Spanish is spoken, because it captures something people keep running into: the exact people you help are sometimes the ones who hurt you.

What makes it stick isn't just the meaning, it's the shape.

The rest is for paid readers.

Paid already? Open this from the link in any of your emails and the rest unlocks.

Not a paid reader yet? See what you are missing →

There's a better way to learn.

Phrase Café sends you a letter from Sara every morning, with the English under every line and her voice reading it. Then a coach walks you through it. 5 to 10 minutes a day.

More emails