🍅 Lo prometido es deuda (Día 3)

September 30, 2026

NATIVE AUDIO 🔈️ 

Have a native speaker read the whole email out loud.

In full Spanish. Five minutes.

While your coffee cools.

🎧 Play online →

¡Buenos días! 🤩**☕**

Hoy hay dos espacios en blanco. La frase se pone más ligera y tu memoria hace más trabajo: de eso se trata.

Hoy: cuándo encaja esta frase, cuándo no, y el error pequeño que la hace caer plana.

En el correo de hoy...

MEMORIZA 🧠

__ prometido __ deuda.

Como siempre, la clave de respuestas y el audio están al final de este correo.

PRACTICE WITH LOLA 🍅 

Así se ve un día exitoso aprendiendo español, y el orden no importa:

PRACTICA CON LOLA 🍅

MOMENTO CULTURAL 🍅

Buena noticia sobre la formalidad: esta frase sirve con todos, tu jefe, tu abuela, un amigo nuevo, un desconocido en una tienda.

No cambia con tú o usted porque no señala a una persona; enuncia un hecho. Así que nunca tienes que preocuparte de que suene muy informal o muy tiesa. Eso la hace segura para usar en cualquier parte.

El error más común es el momento, no la gramática. La gente quiere decirla para sonar confiable, así que la dice mientras hace la promesa, o peor, cuando todavía no ha cumplido.

The rest is for paid readers.

Paid already? Open this from the link in any of your emails and the rest unlocks.

Not a paid reader yet? See what you are missing →

There's a better way to learn.

Phrase Café sends you a letter from Sara every morning, with the English under every line and her voice reading it. Then a coach walks you through it. 5 to 10 minutes a day.

More emails